Wanneer je bent gescheiden in Nederland en deze echtscheiding erkend wil hebben in Turkije, zijn er enkele belangrijke stappen die je moet volgen. In dit artikel leggen we uit hoe dit proces werkt en welke zaken je in gedachten moet houden.
Waarom erkenning in Turkije nodig is
Als je na je Nederlandse scheiding opnieuw wilt trouwen of je burgerlijke status wilt aanpassen in Turkije, is het noodzakelijk dat je echtscheiding daar wordt erkend. Zonder deze erkenning zul je in Turkije nog steeds als getrouwd beschouwd worden.
Situaties waarin je erkenning nodig hebt
- Huwelijk in Turkije, scheiding in Nederland: Wanneer het huwelijk in Turkije is geregistreerd, moet de Nederlandse echtscheiding daar erkend worden.
- Huwelijk in Nederland, ook geregistreerd in Turkije: Vaak het geval als een van de partners Turks is. De scheiding dient erkend te worden in Turkije om niet langer als gehuwd te worden beschouwd.
Stappen voor erkenning
-
Documenten voorbereiden: Je hebt de officiële scheidingspapieren nodig, vertaald door een beëdigde vertaler in het Turks. Zorg ook dat deze gelegaliseerd zijn indien nodig.
-
Lokale procedures in Turkije volgen: Neem contact op met een lokale advocaat in Turkije die gespecialiseerd is in familierecht om te helpen met de erkenning van de scheiding bij de Turkse rechtbank of burgerlijke stand.
Hulp inschakelen
Het is vaak nuttig om professionele hulp in te schakelen om te zorgen dat alles correct verloopt. Esmeralda Sepers is een professional die klanten kan helpen bij het erkennen van de scheiding in Turkije. Zij stapt met de klant de mogelijkheden en de kosten door om tot een passende oplossing te komen .
Waarom is professionele hulp belangrijk?
Een fout in het proces kan leiden tot aanzienlijke vertragingen en complicaties bij het aanpassen van je burgerlijke status. Een professional kent de ingewikkeldheden van zowel het Nederlandse als het Turkse rechterlijke systeem en kan je begeleiden bij iedere stap.
Heb je vragen of hulp nodig in dit proces? Overweeg dan om een specialist in te schakelen die ervaring heeft met internationale echtscheidingen .