Wanneer een echtpaar dat in Nederland is gescheiden ook een registratie in Marokko heeft, moet de echtscheiding daar erkend worden. Dit gebeurt vaak als een van de partners Marokkaans is. De erkenning is cruciaal, want zonder deze administratieve handeling blijft het koppel volgens Marokkaans recht gehuwd, wat gevolgen kan hebben bij het aangaan van een nieuw huwelijk .
Stappen voor de erkenning
-
Adviesgesprek: Het verdient aanbeveling om tijdens een adviesgesprek de noodzaak van de erkenning te evalueren, vooral als beide partijen in Marokko zijn getrouwd maar de scheiding in Nederland hebben gekregen .
-
Contact opnemen met gespecialiseerde diensten: Dienstverleners zoals Jaliati Juridisch Adviesbureau kunnen dit proces faciliteren door rechtstreeks met Marokkaanse instanties te communiceren. Zij regelen bijvoorbeeld de juridische erkenning in Marokko .
-
Verzameling benodigde documenten: Voor de erkenning in Nederland zelf heb je verschillende documenten uit Marokko nodig, zoals:
- De originele echtscheidingsbeschikking van de Marokkaanse rechtbank.
- Apostilleverklaringen voor zowel de beschikking als geboorteakte.
-
Een beëdigde vertaling van de documenten naar het Nederlands .
-
Inschrijving in Nederland: Waar je je echtscheiding in Nederland inschrijft, hangt af van de locatie van je huwelijk. Als je Marokkaanse huwelijksakte in Den Haag is ingeschreven, moet de echtscheiding daar ook ingeschreven worden .
Mogelijke problemen en oplossingen
-
Onterechte weigering door de gemeente: Als de gemeente de inschrijving weigert, kun je bezwaar maken tegen dit besluit .
-
Inschrijving niet mogelijk: Is de inschrijving volgens de regels niet mogelijk, dan dient de echtscheiding opnieuw in Nederland aangevraagd en uitgesproken te worden .
Waarom is erkenning belangrijk?
Het niet erkennen van een Nederlandse echtscheiding in Marokko heeft juridische implicaties voor bijvoorbeeld hertrouwen in Marokko. Zonder erkenning blijft de status van gehuwd in Marokko van kracht, wat kan leiden tot complicaties bij toekomstige huwelijken .