Wanneer je in het buitenland bent getrouwd en je wilt scheiden in Nederland, heeft de rechtbank specifieke documenten nodig. Het is belangrijk dat de verstrekte huwelijksakte voldoet aan bepaalde criteria en dat deze tijdig wordt ingediend. Hier zijn de stappen en aandachtspunten die je moet overwegen:
Vereiste documenten
- Recent gewaarmerkte kopie van de buitenlandse huwelijksakte:
- Deze akte moet een officiële gewaarmerkte kopie zijn van de oorspronkelijke huwelijksakte.
-
Het document mag niet ouder zijn dan drie maanden op het moment van indiening bij de rechtbank .
-
Vertaling van de akte:
-
Als de huwelijksakte niet in het Nederlands, Frans, Engels, of Duits is opgesteld, is een beëdigde vertaling nodig .
-
Legalisatie of apostille:
- Als het document uit een EU-land komt, is verder niets nodig.
- Voor landen buiten de EU die aangesloten zijn bij het Apostilleverdrag, is een apostille vereist .
- Voor landen die niet zijn aangesloten bij het Apostilleverdrag, moet het document gelegaliseerd worden via de desbetreffende ambassade of consulaat .
Extra aandachtspunten
- Inschrijving bij een Nederlandse gemeente:
-
Het is van belang dat alle relevante huwelijksgegevens zijn ingeschreven bij je woongemeente in Nederland. Dit kan later helpen bij eventuele administratie zoals de inschrijving van de scheiding .
-
Beperkingen van geplastificeerde akten:
- De rechtbank kan akten die geplastificeerd zijn, weigeren, aangezien deze als ongeldig kunnen worden beschouwd .
Deze documenten en de bijbehorende procedures zorgen ervoor dat een scheiding volgens de Nederlandse wet kan worden aangevraagd, zelfs als het huwelijk oorspronkelijk in een ander land is voltrokken. Voor meer informatie of hulp bij specifieke situaties, zoals als je geen toegang meer hebt tot de oorspronkelijke huwelijksakte, raden we aan contact op te nemen met een juridische expert of de IND .